同時通訳 ＆ 光る☆オジサマ達↓

講習会に参加するため、車で朝6時に家を出ました。
関越は順調だったけど、練馬ICを出てから会場までの10数キロが
渋滞で1時間半近くかかってしまい、着いたらグッタリ。

今日の講演は英語だったので同時通訳を聞きながらでした。
通訳の人は4人交代で通訳してくれるのですが、その中の一人の
通訳が聞きづらいったらありゃしない。
何言ってるかよくわからないんです。
「あ～○○○、え～○○○。」
あ～と、え～はよく聞こえるけどその後の肝心な所が・・・orz
これじゃ、英語聞いてる方が分かるんじゃないの？って感じでした。


帰りは下道で帰ろうと途中まで頑張りましたが、帰宅ラッシュの渋滞と
朝早く起きたから眠気に襲われたので途中で高速へ乗ることに。

国道から県道にそれて、暗い道を走っていると反対車線の側道に
何やら白く反射する方々がコソコソ・・・。
よく見ると一番道路側の人は手に赤い旗を持っています（汗）

闇夜にキラキラ反射する埼玉県○のオジサマ達でした (ｰｰ;)

渋滞の国道から空いてる県道に入ってちょっとのところで取締りです・・・。
ドライバーの心理としては、飛ばしたくなるとこですが、
なんとなくK察のセコさを感じるのは俺だけでしょうかね？？